Benvenuti!
Herzlich Willkommen!

Benvenuti, herzlich willkommen!

Siamo lieti che siate arrivati alla homepage della Chiesa Cristiana Protestante in Milano (CCPM)- una giovane parrocchia nella più antica chiesa non cattolica di Milano e di tutta la Lombardia! Ci auguriamo che possiate trovare ciò che cercate e, in caso contrario, saremo lieti di ricevere le vostre domande o suggerimenti personali!
Nella nostra comunità, l'italiano e il tedesco sono le principali lingue parlate. Vogliamo viverle insieme e non una accanto all'altra. Per questo motivo non abbiamo una versione italiana e una tedesca di questo sito, ma un sito che tiene sempre presente entrambe le lingue. Secondo noi: Vale la pena!
          Il vostro team "CCPM”

 

Schön, dass Sie bei uns angekommen sind- auf der Homepage der Chiesa Cristiana Protestante in Milano - einer jungen Gemeinde in der ältesten nicht-katholischen Kirche in Mailand und der ganzen Lombardei! Wir hoffen, Sie finden was Sie suchen - und wenn nicht, freuen wir uns auf Ihre persönliche Frage oder Anregung!
In unserer Gemeinde wird hauptsächlich italienisch oder deutsch gesprochen.  Wir wollen dies im  Miteinander und nicht im Nebeneinander zu leben. Deswegen gibt es nicht eine italienische und eine deutsche Version dieser Seite, sondern eine gemeinsame Seite, die immer beide Sprachen im Blick hat.   Wir finden: es lohnt die Mühe!
 Ihr Team der “CCPM”

 

 

 

I nostri prossimi Culti ed eventi:
Unsere nächsten Gottesdienste und Veranstaltungen:
(per maggiori informazioni basta cliccare sull'evento  / für weitere Informationen klicken Sie einfach auf die Veranstaltung. )

La CCPM è parte della

e anche membro della

notizie / Neuigkeiten

************************************

Konfizeit mit neuem Konzept / Corso per confermandi con nuovo concetto 
Un gruppo - un anno 
Eine Gruppe-ein Jahr

Nella seduta di Giugno, il Consiglio di Chiesa ha deciso un nuovo concetto del corso di preparazione per il battesimo e la confermazione nella nostra Comunità. In futuro,
 il periodo di preparazione  non durerà più due anni, ma solo uno.

In primavera, il prossimo corso per tutti i ragazzi di Seconda Media inizierà con una fase introduttiva, mentre in Terza Media il gruppo si riunirà più volte per giornate di progetti,
escursioni e attività di tempo libero. E come in passato, celebreremo il servizio del Battesimo e della Confermazione alla fine della Terza Media, a Pentecoste.

Ulteriori informazioni sulla Confermazione e il Battesimo dei giovani, sono disponibili alla 
pagina corrispondente della nostra homepage e anche nella nuova "Newsletter"!  
A proposito, ora è possibile iscriversi online al corso di catechesi - il link al modulo online 
si trova sotto la foto.

Der Kirchenvorstand hat auf seiner Sitzung im Juni ein neues Konzept für die Konfi-/Taufzeit in unserer Gemeinde beschlossen. Zukünfitg wird die Vorbereitungszeit 
auf die Konfirmation bzw. Taufe nicht mehr zwei, sondern nur noch ein Jahr dauern. 

Im Frühjahr beginnt der nächste Kurs für alle Siebtklässler*innen mit einer Kennenlernphase und in der achten Klasse trifft sich die Gruppe dann immer mal 
wieder zu Projekttagen, Ausflügen und mindestens einer Freizeit. Und den Tauf-/ Konfirmationsgottesdienst feiern wir dann wie bisher zum Ende des 8. Schuljahres, 
genau gesagt an Pfingsten. 

Mehr Infos zur Konfirmation (und der Taufe von Jugendlichen) finden sich auf der entsprechenden Seite unserer Homepage und auch im neuen “newsletter”!  Übrigens 
kann man sich ab sofort auch online zur Tauf-/ Konfizeit anmelden - der Link zum Onlineformular findet sich unter dem Foto.

 

.

*****************

Neuanmeldungen für den Konfi-/ bzw. Taufkurs, der im Frühjahr 2024 für alle Siebtklässler*innen  beginnt, sind ab sofort über das Büro oder auch mit dem Onlienformular (unten) möglich 

Le nuove iscrizioni al corso di catechesi per la Confermazione o Battesimo, inizierà nella primavera del 2024 per tutti gli alunni di Seconda Media, l'iscrizione è possibile nell’ ufficio e anche con il modulo online  (giu).

externer Link zu Google-Formular
link esterno (google modulo)

Chiesa Cristiana Protestante in Milano

Ufficio / Büro  (Orario:  MAR e GIO / Di. u. Do. dalle 10 alle 13)
 Via Marco de Marchi, 9 - 20121 Milano - eMail  milano@chiesaluterana.it  * Phone +39.02.6552858 / Mobile +39 351 670 6338
Sede luterana / lutherische Pfarrstelle 
-/- vacante
Sede riformata / reformierte Pfarrstelle 
Pastore / Pfarrer Hanno Wille-Boysen  *.  eMail : pastorewilleboysen@gmail.com *  Cell:  +39.375.5161118