Il nostro consiglio di chiesa
unser Kirchenrat

.

Contatti / Kontakt

Ufficio parrocchiale / Gemeindebüro

Tel.: 02 655 2858 - Mobile 351 670 6338

email: milano(at)chiesaluterana.it

 

“I presbìteri che esercitano bene  siano considerati meritevoli”

“Die Ältesten, die wohl vorstehen,  seien doppelter Ehre wert…”

 

Il Consiglio di Chiesa è un gruppo di volontari che gestiscono la comunità della chiesa. Esso è responsabile e prende le debite decisioni per tutti i compiti e le attività, sia per questioni legali ed amministrative, sia per le questioni spirituali, inerenti la vita della comunità.

I membri del Consiglio vengono eletti dall’Assemblea della comunità e rimangono in carica per un periodo di tre anni. I Pastori e le Pastore sono automaticamente membri del consiglio della chiesa.

Il consiglio di chiesa è presieduto dal Presidente/essa o dal/dalla Vice-presidente, in caso di necessità. Specifiche commissioni, con potere decisionale, facilitano il lavoro del Consiglio.

 

Der Kirchenrat ist ein Team von Ehrenamtlichen, das die Kirchengemeinde leitet. Er trägt die Verantwortung und trifft Entscheidungen für alle Aufgaben und Aktivitäten, für rechtliche und geistliche Fragen im Leben der Gemeinde. 

Die Mitglieder werden für jeweils drei Jahre von der Gemeindeversammlung gewählt. Die Pfarrer*innen gehören automatisch dem Kirchenrat an. 

Dem Kirchenrat stehen Präsident*in und Vizepräsident*in vor. Beschließende Ausschüsse erleichtern die Arbeit und Handlungsfähigkeit des Kirchenrates.

 

I membri e gli assessori del consiglio:
Die Mitglieder und die Beiräte des Kirchenrates:

Alfredo Talenti
Presidente / Präsident
milano@chiesaluterana.it

Marina Zumstein
Vicepresidente / Vizepräsidentin

milano@chiesaluterana.it

Caroline von Gayling
Consigliere

Jürgen Helm
Consigliere

Geraldine Klau
Consigliere

Elke Köhler
Consigliere e Tesoriera

Liliana Maletti
Gestione amminstrativa

Markus Wiget
Consigliere

Cristina Pintus
Assessore

Andreas Evers
Assessore

Klaus Fuchs
pastore (luterano)

Hanno Wille-Boysen
pastore (riformato)

Chiesa Cristiana Protestante in Milano

Ufficio / Büro  (Orario:  MAR e GIO / Di. u. Do. dalle 9 alle 13)
 Via Marco de Marchi, 9 - 20121 Milano (Metro M3 Turati) - eMail:  milano(at)chiesaluterana.it  * Ufficio/Büro: +39.02.6552858 /  Cell +39.351.670.6338
Sede luterana / lutherische Pfarrstelle 
pastore /Pastor Klaus Fuchs * eMail: pastorefuchs(at)gmail.com * Cell: +39.351.300.4116  
Sede riformata / reformierte Pfarrstelle 
pastore / Pfarrer Hanno Wille-Boysen  *  eMail : pastorewilleboysen(at)gmail.com *  Cell:  +39.375.5161118

Abbiamo bisogno del vostro consenso per caricare le traduzioni

Per tradurre i contenuti del sito web utilizziamo un servizio di terze parti che potrebbe raccogliere dati sulla vostra attività. Si prega di rivedere i dettagli nell'informativa sulla privacy e accettare il servizio per vedere le traduzioni.