Gruppo ambiente
Umweltgruppe

.

Contatti / Kontakt

Ufficio Parrocchiale / Gemeindebüro

Tel.  +39 02 6552858 - Mobile 351 670 6338
Mail: milano(at)chiesaluterana.it

 

“Ed ecco, era cosa molta buona....”

“Und siehe, es war alles sehr gut….”

 

Come cristiani crediamo che il mondo non sia un incidente, ma nasca dalla volontà di Dio di dare spazio a tutte le creature per moltiplicarsi e svilupparsi. Nella percezione cristiana, quindi, il mondo e la natura sono espressione dell'amore di Dio. È un dono che possiamo e dobbiamo usare e plasmare. Questa consapevolezza dà origine a molte possibilità, ma anche alla responsabilità di non distruggere questo meraviglioso ordine che serve a tutti, ma di preservarlo "fino alla fine del mondo".

Il nostro gruppo ambientale si sforza di tradurre questa aspirazione nella piccola realtà della nostra comunità. Attraverso piccole e grandi azioni pratiche, ma anche nel tentativo di creare una consapevolezza più ampia per un trattamento adeguato della creazione di Dio.

 

Als Christinnen und Christen glauben wir, dass die Welt kein Zufall ist, sondern dem Willen Gottes entspringt, allen Kreaturen Raum zu geben, um sich entfalten und entwickeln zu können. So ist die Welt und die Natur in christlicher Wahrnehmung ein Ausdruck der Liebe Gottes. Sie ist ein Geschenk, das wir nutzen und gestalten dürfen und sollen. Aus dieser Erkenntnis entspringen viele Möglichkeiten, aber auch eine Verantwortung dafür, diese wunderbare und allen dienende Ordnung nicht zu zerstören, sondern sie zu bewahren “bis an das Ende der Welt”.

Unsere Umweltgruppe setzt sich dafür ein, diesen Anspruch in die kleine Realität unserer Gemeinde zu übersetzen. Durch kleine und größere praktische Aktionen, aber auch im Bemühen um ein umfassenderes Bewusstsein für einen angemessenen Umgang mit Gottes Schöpfung.

Chiesa Cristiana Protestante in Milano

Ufficio / Büro  (Orario:  MAR e GIO / Di. u. Do. dalle 9 alle 13)
 Via Marco de Marchi, 9 - 20121 Milano (Metro M3 Turati) - eMail:  milano(at)chiesaluterana.it  * Ufficio/Büro: +39.02.6552858 /  Cell +39.351.670.6338
Sede luterana / lutherische Pfarrstelle 
pastore /Pastor Klaus Fuchs * eMail: pastorefuchs(at)gmail.com * Cell: +39.351.300.4116  
Sede riformata / reformierte Pfarrstelle 
pastore / Pfarrer Hanno Wille-Boysen  *  eMail : pastorewilleboysen(at)gmail.com *  Cell:  +39.375.5161118

Abbiamo bisogno del vostro consenso per caricare le traduzioni

Per tradurre i contenuti del sito web utilizziamo un servizio di terze parti che potrebbe raccogliere dati sulla vostra attività. Per visualizzare le traduzioni, vi preghiamo di leggere i dettagli e di accettare il servizio.