Kinderkirche
Chiesa dei bambini

.

Contatti / Kontakt:

Ufficio Parrocchiale / Gemeindebüro 


Tel. 0039 02 655 28 58 

Mobile 0039 351 670 6338
email: milano(at)chiesaluterana.it

“Se non diventate come i bambini…”
“Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder…”

Quello che una volta era chiamata "Scuola domenicale" e poi "Culto per i bambini", nella nostra comunità viene chiamata "Chiesa dei bambini".

Questo si riferisce alla Chiesa come spazio per i bambini per sperimentare la fede vivente.
Storie bibliche ed altri racconti, spazio per le esperienze: assieme agli altri, nel bellissimo giardino, al tavolo del fai da te, nel gioco e nella conversazione.
La Chiesa dei bambini è guidata da un meraviglioso team di due giovani, Julia ed Eleonora (entrambe perfettamente bilingue, tra l'altro!!), che riescono sempre a percepire in modo nuovo e con grande entusiasmo ciò di cui i bambini hanno bisogno in quella particolare Domenica, per sentirsi a casa nel luogo in cui anche i "grandi" celebrano il loro culto.
La Chiesa dei bambini si svolge circa una volta al mese (le date sono riportate sul calendario della pagina ->home). Durante il primo inno del culto, i bambini si riuniscono intorno alla loro candela e si avviano insieme… (Ma se uno / una di loro non è ancora abbastanza sicuro di andare senza mamma o papà, quest'ultima/o è naturalmente benvenuta/o ad accompagnarlo/a  e a sperimentare di persona quanto sia meravigliosa una vera “Chiesa dei bambini”!)

Was früher einmal “Sonntagsschule“ hieß und später “Kindergottesdienst”, hat in unserer Gemeinde seinen Platz als “Kinderkirche” . Gemeint ist damit  Kirche als Erfahrungsraum gelebten und lebendigen Glaubens für Kinder. Mit biblischen und mit vielen eigenen Geschichten, mit Raum für Erfahrungen: in der Gemeinschaft mit anderen, in unserem schönen Garten, am Basteltisch, im Spiel und im Gespräch mit den anderen. 
Geleitet wird die Kinderkirche von einem wunderbaren Team zweier Jugendlicher, nämlich Julia und Eleonora (beide übrigens perfekt zweisprachig!!) , die immer wieder neu und mit großer Begeisterung in der Lage sind aufzugreifen, was die Kinder an gerade diesem Sonntag brauchen, um sich zuhause zu fühlen an dem Ort, an dem auch die “Großen” ihren Gottesdienst feiern. 
Etwa einmal im Monat findet die Kinderkirche statt (die Termine finden Sie in unserem Onlinekalender auf der -> “Home-Seite”). Während des ersten Liedes des gemeinsamen Gottesdienstes sammeln sich die Kinder um die Kerze und ziehen miteinander los - und wenn sich eines ohne Mama oder papa noch nicht so recht traut, darf diese oder dieser natürlich gerne mitkommen und selbst erleben, wie schön eine “Kinderkirche” ist!  
 

Chiesa Cristiana Protestante in Milano

Ufficio / Büro  (Orario:  MAR e GIO / Di. u. Do. dalle 9 alle 13)
 Via Marco de Marchi, 9 - 20121 Milano (Metro M3 Turati) - eMail:  milano(at)chiesaluterana.it  * Ufficio/Büro: +39.02.6552858 /  Cell +39.351.670.6338
Sede luterana / lutherische Pfarrstelle 
pastore /Pastor Klaus Fuchs * eMail: pastorefuchs(at)gmail.com * Cell: +39.351.300.4116  
Sede riformata / reformierte Pfarrstelle 
pastore / Pfarrer Hanno Wille-Boysen  *  eMail : pastorewilleboysen(at)gmail.com *  Cell:  +39.375.5161118

Abbiamo bisogno del vostro consenso per caricare le traduzioni

Per tradurre i contenuti del sito web utilizziamo un servizio di terze parti che potrebbe raccogliere dati sulla vostra attività. Per visualizzare le traduzioni, vi preghiamo di leggere i dettagli e di accettare il servizio.