Perché la via per il cuore di un uomo passa attraverso il suo stomaco....

Weil Liebe bekanntlich (auch) durch den Magen geht….

Un delizioso profumino di würstel si mischia all’aroma appetitoso dei waffles, mentre lo stand del vin brulé attrae con la sua calda bontà quando fuori fa freddo. Nelle casette e negli stand addobbati a festa si trovano tanti prodotti e specialità natalizie. 

Una folla allegra e vivace popola la Chiesa e il giardino della CCPM - Chiesa Cristiana Protestante in Milano. Non a caso il Mercatino di Natale è diventato nel corso degli anni uno dei momenti clou della vita comunitaria e un luogo di incontro per ogni età nel cuore della città di Milano, tra tanti italiani, tedeschi, svizzeri e di ogni altra nazionalità!

Il grande Mercatino Natalizio della Chiesa Cristiana Protestante in Milano (una tradizione fin dal 1986, all’inizio ospitato nella Scuola Germanica e dal 1998 nei locali della nostra Chiesa) si svolge ogni anno la prima Domenica d’Avvento. Circa 100 volontari si impegnano a garantire un’atmosfera natalizia con musica e tante proposte, culinarie e non, per grandi e piccini. Il ricavato viene sempre devoluto a  sostegno di progetti sociali e per il sostentamento della nostra Comunità.

Verführerischer Bratwurstduft mischt sich mit appetitlichen Waffelaromen, und der Glühweinstand lockt bei kalten Temperaturen mit seiner heißen Köstlichkeit. An festlich geschmückten Hütten und Ständen werden weihnachtliche Produkte und Spezialitäten angeboten. 

Ein fröhliches Getümmel herrscht in der Kirche und im umliegenden Garten der Chiesa Cristiana Protestante in Milano. Nicht umsonst ist der Weihnachtsmarkt im Verlauf der Jahre zu einem Highlight des Gemeindelebens und zum beliebten Treffpunkt von Jung und Alt, Italienern, Deutschen, Schweizern und vielen anderen Nationalitäten im Herzen Mailands geworden!

Der große Weihnachtsmarkt der Chiesa Cristiana Protestante in Milano findet jedes Jahr zum 1. Advent statt (schon seit 1986 – anfangs in den Räumen der Deutschen Schule, seit 1998 in und um unsere Kirche herum). Etwa 100 ehrenamtliche Mitarbeiter sorgen dafür, dass alles bereit ist: sowohl für das leibliche Wohl als auch für die weihnachtliche Atmosphäre mit Musik und vielfältigen Angeboten für jedes Alter. Mit dem Erlös werden jeweils ein soziales Projekt sowie die Arbeit unserer Gemeinde unterstützt.